Ulla-Hahn-Haus Expands the Children and Youth Program


Ola Haan’s house in Monheim
:
Where the bookworm attracts others to books

After nearly two years of the corona-related interruption, many new stories are now being thought of again at Ulla-Hahn Haus and old stories being read, woven, and new media outfits put on. Director Kirsten Witt also included young users in the design of the programme, for her a piece of living democracy.

Dsa huas-au-anlhl tis mi nefwtlöz harj senise btheses nchit mher only aeuluhitrstr uzr larseccihhnp uildgbn nud ervlmitaguuret for edi dunje, giew iesnt from htosma imdüehans. the ä dre Glungticesh dun dre rcesahp uz reoe”, nbr astg edi ereinlt iensktr.itwt mi ieürbng ecrkeres hcis lhzrenäe wzsceinihnoB, end, serotW in leiF, m Hespelioör.ds.

eeVil Kenrdi udn hdiulgnJcee, dei edsien trO gkeleernnnnet ,henab bdnäevenr miatd sneöch und legusti lbrEie,nsse rdeo ahecfin aimG,esefntch se eis ine fWh.otohllrü reÜb die prKotaneioone imt aKsti und nclhueS dürwen vliee ndKeir dun uleJehgcndni hbagignnuä vno merih lurndgdshinieBrtung eerricht, abre ni kiHlbnci afu nkunolIsi dun siträitDve ebeg se cnho enei gnMee zu, unt tgsa e.is

sAl eKtrsin itWt mi bmeeSetpr 0220 dei hlaofNecg von jSaon uuBaraemh nrtaat, diietieztferni eis mit hmire Taem wize ctegwihi giwlueanfatnbcsgEkun rfü dsa :sHuUa-nlalah-H ide stiväDtrie der slftsGeecahl ubizaldnbe und edi nnjgue zruteN ni ide rogPalrggutstemanm ibnnnzieedu. oS ebbarw ishc asd hllsuUnaHa-Ha ecigeorfhlr für das areröodrmrpgmF Neeu„ äaloti,rtN“m mu tmi chennreepesdtn enntebgAo rdfüa uz gners,o asds hisc alel kgseruuöppBenlegvnr nvo dne negbnoetA ngernpoasehc n.helüf oS rnvebidte mi emtsrprbmaHgor ewat die usLgne von alChatn jSndnoa eid ehenTm trvtDeisiä nud zRsiieen, l rih rnVsmaeor ei „D no, Sen os atnhsderl ndu hcw“ raSz hatlden nov renhcawzs dnu eeenuqr enn.Lseebwlet

Bsorsndee ltozs tis Ketsrin ttWi hcedoj ufa hrei “Jogreg” mmC-na: Peu-rwr dEne uaJnar udl esi lela haltsrrciei tbgsreniteee dKerin udn nlguinehJdec nuret dme decmeneetTles? gctleei adzu i, ne anfGen? gctleei adzu i pnisen.n and lwei „jeung eMcnensh rkenem mües, ns asds nma your edne, chua chätcihlsta zstu“ e, tm de Ngbmérnehrnbot.

So twlnloe shci teaw udchiegJnle auhc aus edr thleiizc rzküvenret svpiPrketee with emd mhTae teKdiihn adnanusetzrneeies. reAedn nltwloe shci eib nieem gnuRdgan hcrud oemnMih nov lesäuhaewgtn edor anstpon eedetntcnk Ornte uzm rSnheiecb ipsrriineen sl.enas nsI ngFempmerirroa enmonufeagm rdweu etaw edi tenilS gdneaiR ,Ptary bie red ied Kidnre ibe giculhrsae sinLuegkomu iehr iLrcghbibsnüeel im arnetG eds usUhH-nHasal-ela e.enls

tManmoen üleergbt sda m,Tae eiw nma dsa hameT aeritetllMt itm den setühwcgnen lroepisthcn ilanenEg mi mkhrStpewafc renvnbide knnö.et ieS wrätge inee Aanegfr na ned nelöKr daFcvaerbhn üfr soHctshriie & poiscEeäurh mtk,Kfasupn der chau Kdenir eplsciihrse in ide hrociiessht shcektunFt asEruop tinee.iws Den kGedne, a ied lentpkveomtia äeggniButt sed esLnes tim GBnuwege to endn, vrebi sntda hacu bei dem WlponirkosrnIeh- a ‘teSll lotrl’ na teaP.

tiWt efnitd tg, hiciw ssda eid enerhlemTi inthc jurn oeftgsetgriVre oinvfe, dnr rednso ltmaetgeitns nöknne. ie “s ümnses the Lehgeeignt, eokmbenm hir nbeel ni edi hadn uz eenh.” -1 sib 1gJiä-4hre fau eid iesRe scich, kt id -utruKl nud algBstadnnfilshduc zu entdkneehce uazDas ahsu rde ujendg dnu endean mnrehcnienguti iedelnjugch ahnfurnafernaferd cm

Ein tdtligeguBsäefn für lkniee eüwemhrBü,rcr ied hisc rag ntch leslvterno ennön,k asds earnde einrdK die Wlte dre ercBüh nhoc thicn ürf shic nedetckt ab,neh dsni ide iLnrtaneea.ut sünzttretUt rcduh eöedlgFrdrre des ertiesbsireksA für uigreeruanltdJt tnckniwlee iedrnK udn gdenueclihJ unee aFmteor frü sad lHs-n-uh, HalUaa die erdane muz eneLs mneariain nl.lsoe re “D Vrioelt erd nduAnbngi na ned vdruseadeBnnb, is that the hands of eemielrTnh huac itm eirdnnK and hlcgJdiernnus änät.

Nue im Team sde -nlH-sUshaaaHule ist Dr sarL dnhoaB:l Der sietuterd ltteaeerrihtcwsnsarisLuf mti edm herncSptwuk fsaoiuhcrgsbtieao nrbeceSih und yikrL lols asd AHihcvllaUa-nhr- nlveater.w oteMmnna einlwteeck er tbne,ogeA um ned necshneM nuagZg enrtu emradne uzm rkWe dre Lririneyk nud riuatonamnoR to eöfen.nfr trune dme ietlstbAiert ikoFit”n and eWihrh”at etbiere er eien Vgnuetsaharrteslien orv, ni needn se um dei nlVguwrdnea tgeoofbrraauciish grEehnfruna in taerLritu eghen lls.o rtnUe ernemda should se to it enein altrens assd alUl hHan him las srete gnbrlAtuargdeesi ovarb dmsinteuz ileeT ersih peöerlhscnni viscAhr rzu egungVrfü te.lslt üearbDr eahber tebisre cäeeGhrps tmi hri heürgtf. rbÜe den odtSatnr sed vsAchir uaf edm scrkünGutd an red asßeurteN be a uestbksreichdiaatM ni eit, bAr so Wtit.

Leave a Comment