At the language camp in Malstatt, the children learned German in a playful way


Program during the summer holidays
:
Learn German through sports, forests and crafts

Children with immigrant backgrounds learned German in a playful way at the language camp in Kirchberg in Saarbrücken-Malstatt. The organizers come to a positive conclusion and want to expand the project to other parts of the city.

fAu dme biceKrgrh ni atMasttl ging ma ieFartg dsa nontnseaeg praphmccaS uz .edEn hgrpcirlUüns ehiß sad hegöderiiwc ktrjeoP oS.epmarmcm Dohc ide knnluctgEiw tim dme zuguZ vlerei dnhüiiklctlgsFenr btecrha ide antgrseiroanO ,zaud chsi bie der inntFrioaeke mehr mu den Ewerrb der ethcsuden Sarhecp zu kenm.mür rbAe hctni in neeri rAt uelShc itm ttnarltoheFuircrn, nordnes itm ein hieprsescienl zsAt, an esndsap uz den nFer.ie

kelEtctniw tha sda tnKozep ied twsraniashcifrcphneSles udn arrrefSdrkplhöhferatc vonYen moS.nysd gletnAhne an ine in Ilsdna eelwkstcenit olMlde eknbaem dei ednKir in aattsMtl häuntszc mmstietbe lteharpitcSm doer eeinn otWathczrs zu eemni maehT rtevetl.imt So wduren lela eielT an nmeei dFhrhaa nbtnane nud shci mit edm emhaT eginHineobn Easuitsanetrdnegz.e uahianrfd dwunre ied rnekid niee uics “hung Itatsouin” Ehr, btcag Äkretlr nsdm.yso nie rmkei mka iroevb udn teärkrle edn ni etncuretheseogiv ”

ireV euGrppn von ej fzlwö nKdiner imt oiMrennnhitigrsdatgru emanhn an med amgPromr le,it das tmi iemne nkenlie eFts uz Eend g.gni nI erd etenrs ecohW esd rcahspcmpSa thered csih allse mu sda heamT :stnKu nnleuGeeg Stkenulrpu dnu ildeBr negtzeu ovn der vtaiitteräK dre uhsednlrrü. cG In er ewienzt ecoWh eanbsetsf ihc eid nieKdr tim der ta: Play wZie Grpunep ehrnuf in ned Srrückabera lU, dwra inee na edn Behaurrbc rWehei dun iene ttbcesefäihbng ihcs ihcs. In rde elzentt Woehc amk dre ezmgüieentngi ineVer TisnW“„ame4ren riv,beo ein sncmtGtkiaejehosperf nov aRty-or ndu sLoin Clu.b rW„i nefrzaineni udn nirgainoeser eennvratgtii rittorcrhutSnep na Slue“,chn relrtkäe nseindperVäineitsr artiMg .eiesmH eSstechzrmiat tnaeSf aLnemp e:entgärz tW „ighci its, snu asds edi Kernid als euppGr ukaemnnsmemozm ndu paSß am otrpS eh”.bna

fuA med rammgorP adsentn in rdeesi hcoeW ns,itiTscenh n,Bxoe doJu dun lbaFluß – rüf lale p.ruenpG eDn luscsAbhs edr Sooehctrpw elteibd nei ttfeakWmp shziwenc nde nKneird dre laWa-bulmne dnu dre blcrheruchig.Kse eßdureAm thucbsee eid diupsognMkäiga leirCa ihcRe ads chmrpaSpca ndu euttsider i, redeL themRn dnu zTeän itm ned nKedirn ine – edi Bigtgreuesne edr lineneK raw aiebd ernsbeods s.brpraü

iensermrütirBge aaBbrra yMeer rneüG) (gietez ihcs kcibretune: d hI „c nkan run egna: s aMthc eiwrte so”! Dnarntmg Dnarntmg Wondre f.tögreerd w “Sa hcim ohscliipt: Teibtnra sdas es Tchin fuadra okknemam rfd, a ow nichre, mghmk ed. emr Ettzj Eeths Sad Rßgoe Tjpkore earth Dianstaukgse nemage scie hr. rh tabh eehut eit, gegz where you live, chlnmiä ai agnz

Zu dne elnvei nnaoirtnestpopraKore dse keojrPets öetgrh ahuc ide iDikaone ar,aS nerde hehfintrscferäsüG nneA elneFn das mpcSapharc sla ntgue„ deutGsinnr rfü ied tkldwni“sgtButsear ezbti.hencee eHiek Nue nov red heänisartiPtc telfcGelhsas üfr Gtnibeerienemawes eigtez sihc doavn ,terkecuibdn ssad ine Grließot dre ierKnd ied snaeetmg ride ncWoeh rngdgigcuhä adbie geesnew .eis iWr „sesiwn chua, asds riw ieenn ugten lacükhtR in lkotPii udn lwgVrnaeut bhaen ndu tenhcöm us frue edi teug. “dnen id Sehulc iderwe sge, hlto der pßSa ehanrtel btb.eil” öShnc raw es uz l, eerbne wie hsci rwehdän edr phnea

Dei aooonreoktjdiiPkrnrt dse cphSapacmsr sti id nitKbraemrrittutlasiuem enLa tchaihRre. es Easterhzl in the Hpescrgä TMI EDR Raüakrecrbs, ei assd early edi iedr hwocne Üerb 02000 oreu uethrcgab en.Duwr ads dgle nton also eihfitlm onv npedens earth owthofsiin dun Sed hcrr. ,ween taseg h,hareRcti rde niuBbnaeg ise siuhaccoilrshvt im r.koetbO Dsa nuee äGbedeu slol nchti urn eni jkterPo rüf deKirn wnede,r deornsn ehctir scih an lela p.gpluZneeir Krtperasatooirepnno nerdüw nohc ctgh.sue Dsa tKzeonp sed pschmarapSc ewoll mna ni ukutnZf ahuc In dreanen eatieldnttS voe, engrfl da tebhese Bf.ader rßemAdeu lolew amn asd otAegnb hcau in edn bsHtrefrieen zru nfurgVüge llnes.te

Leave a Comment